El poder de la imagen y la imaginación - The power of the image and imagination.
El poder de la imagen y la imaginación. Es el caso de este video que alcanza 40 millones de visitas en YouTube. Malena es una película italiana de drama estrenada en 2000 y protagonizada por Monica Bellucci y Giuseppe Sulfaro. Fue dirigida por Giuseppe Tornatore, a partir de un guion suyo y de Luciano Vincenzoni. Criticada por su representación de la sexualidad adolescente, así como la falta de diálogo, la película tuvo una buena recepción en Europa, aunque tras ser licenciada en Estados Unidos, se cortaron varias escenas, y se redujo así la duración de la película a 92 minutos (17 minutos menos que la original). En 2005 se publicó en EEUU la versión completa en DVD.
La película está ambientada en Castelcutó, una pequeña villa de Sicilia, durante la Segunda Guerra Mundial. Allí, Renato Amoroso, un niño de doce años que vive con sus padres y hermanas mayores, se encuentra con sus compañeros de clase en la tarde para observar a Maddalena Scordia, conocida en la ciudad como Malena, una bella joven de veintisiete años, casada con Nino Scordia, un militar enviado al África tras la declaración de guerra de Italia. Todos los días que ella sale al pueblo, él la observa y la admira, siguiéndola y espiándola a su vez, por las ventanas de su casa. os
The power of the image and imagination. This is the case of this video, which reaches 40 million views on YouTube. Malena is an Italian drama film released in 2000 and starring Monica Bellucci and Giuseppe Sulfaro. It was directed by Giuseppe Tornatore, from a script by him and by Luciano Vincenzoni. Criticized for its portrayal of adolescent sexuality, as well as the lack of dialogue, the film was well received in Europe, although after being licensed in the United States, several scenes were cut, thus reducing the length of the film to 92 minutes. (17 minutes less than the original). In 2005 the full version was released on DVD in the US.
The film is set in Castelcutó, a small town in Sicily, during the Second World War. There, Renato Amoroso, a twelve-year-old boy who lives with his parents and older sisters, meets his classmates in the afternoon to observe Maddalena Scordia, known in the city as Malena, a beautiful twenty-seven-year-old, married with Nino Scordia, a military sent to Africa after the Italian declaration of war. Every day that she goes out to town, he watches and admires her, following her and spying on her in turn, through the windows of her house. os
